
Jest to swoista kronika życia kulturalnego, religijnego, społecznego, gospodarczego, politycznego, sportowego mniejszości polskiej w kraju Bratanków, wzbogacona również o aktualne informacje z Polski. Periodyk pielęgnuje tysiącletnie więzy przyjaźni między narodami: węgierskim i polskim. Czytany jest w formie internetowej i drukowanej także przez rodowitych Węgrów, którym bliska jest nasza kultura.
W jubileuszowym, dwusetnym (!) już numerze „Polonii Węgierskiej”, z sierpnia br., ukazała się relacja autorstwa niżej podpisanego, z udziału delegacji Stowarzyszenia Kulturalno-Oświatowego „Ziemia Limanowska” w odpuście w Derenku. Nasze uczestnictwo, gwoli prawdzie po raz pierwszy, na uroczystościach odpustowych, zostało dostrzeżone i uhonorowane artykułem opublikowanym w czasopiśmie ogólnokrajowym, wydawanym w stolicy zaprzyjaźnionego państwa. Zaszczyt do dla nas i szczególne wyróżnienie. Lipcowy wyjazd na Węgry, do Derenku, sprawił zatem, że nasze Stowarzyszenie wypłynęło na międzynarodowe wody. Bez krzty przesady. Oczywiście, istotną w tej kwestii była życzliwość kilku osób, Węgrów i Polaków. Niniejszym dziękuję im za to.
Zachęcam do lektury sierpniowego numeru „Polonii Węgierskiej”, wcześniejszych także, i niekoniecznie tylko mojej relacji. Jednocześnie gratuluję Zespołowi Redakcyjnemu i wszystkim osobom zaangażowanym i wspierającym tenże projekt, tak wspaniałego jubileuszu.
Serdecznie dziękuję Pani dr Agnieszce Janiec-Nyitrai, piastującej stanowisko Redaktor Naczelnej „Polonii Węgierskiej”, za umożliwienie podjęcia współpracy i opublikowanie artykułu.
Autor: Marek Sukiennik